G-DONA 1 SAUVÉ DES PIRATES SUR DES EAUX TOGOLESE

Source: www.africanakua.com | William Dogbey, Togo

La marine togolaise a sauvé dimanche soir le navire G-DONA 1 des pirates dans les eaux territoriales togolaises.

Selon le ministre de la Sécurité, M. Yark Damehame, dans la nuit du 12 mai 2019, une équipe de huit (08) pirates composée de six (06) nigérians et de deux (02) togolais a préparé une attaque sur le navire G-DONA 1.

«La salle des opérations de la marine a observé un mouvement anormal du navire en question, qui était lancé dans les eaux territoriales togolaises. Nous avons interrogé le bateau sans succès sur les raisons de cet équipement… Après plusieurs avertissements et une réaction non concordante et une absence de confirmation de l’agence locale du navire, la chambre a conclu qu’il s’agissait d’une attaque. ”

L’unité togolaise a été contrainte d’envoyer une équipe d’intervention à bord d’un accusé et d’un hors-bord. Après avoir tiré plusieurs coups de semonce, les bandits se sont rendus.

Il n’y avait cependant pas de victimes. L’équipage à bord du navire était composé de sept (07) membres, dont un (01) béninois, un (01) nigérian et cinq (05) ghanéens. Ils sont tous sains et saufs. Selon les premiers éléments de l’enquête, la pirogue utilisée par les pirates aurait été louée au Togo.

TRANSLATION IN ENGLISH

SHIP G-DONA 1 RESCUED FROM PIRATES ON TOGOLESE WATERS

Source: www.africanakua.com |William Dogbey, Togo

The Togolese navy has on Sunday night rescued ship G-DONA 1 from pirates on the Togolese territorial waters.

According to the Minister of Security, Mr. Yark Damehame, on the night of May 12, 2019 a team of eight (08) pirates composed of six (06) Nigerians and two (02) Togolese prepared an attack on the ship G-DONA 1.

He said “The Navy’s operations room observed an abnormal movement of the ship in question, which was being cast in Togolese territorial waters, we unsuccessfully questioned the boat on the reasons for this equipment… After several warnings and a non-concordant reaction and lack of confirmation from the ship’s local agency, the room concluded that it was an attack.”

The Togolese unit was compelled to dispatch an intervention team aboard a defendant and a speedboat. After firing several warning shots, the bandits surrendered.

There were however no casualties. The crew aboard the vessel consisted of seven (07) members, including one (01) Beninese, one (01) Nigerian and five (05) Ghanaians. They are all safe and sound. According to the first elements of the investigation, the pirogue used by the pirates was leased to Togo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *